Demande rejetée

Yè malinden yè wa ?

awa nè yè malinden , Ne dème ?

Mun do ?

Il venait de récupérer une lettre recommandée au bureau de poste et tentait de se faire expliquer le contenu par un compatriote .C'était l'une de ces lettres à tiroirs, prouesse littéraire des tribunaux , striée de références ,d'articles numérotés , de demandes acceptées ,rejetées le tout ponctué de : "l'information est relayée au préfet , magistrats et autres personnages dûment mandatés pour changer votre destinée ".

Ce galimatias incompréhensible pour un habitant de Kayes était signé , on avait signé le rejet du recours de Monsieur Traouré et informé les services concernés qu'il devait quitter le territoire français .

Je l'informais des résultats de ma lecture et lui disait qu'il avait deux mois pour faire une nouvelle demande . Mes trois mots de Bambara pour le saluer sont restés coincés au fond de ma gorge .